Soverick couldn't resist the pulling force that dragged him into the maelstrom so resisting the pushing force that is expelling him out of it is futile. Fortunately, he returned to the real world with the strings of data that he held on to. But the struggle continued. The strings tried to escape from his mind and return to their source. He refused to let them go so they struggled with each other.
The white world he was just in is effectively in his eyes or at least has a connection with his eyes now. The 6 sheets of paper are the channel to that space. The space pulled his mind with his divine sense but his divine sense passes through his eyes. So he is using all four of his eyes to analyze the strings of data to try and get a grasp of the white space.
He isn't getting anything no matter how much he struggled. He just isn't strong enough to gaze upon the phantom world of a world god in the past without the world god's assistance and the space will disappear in a moment but he isn't willing to let it disappear. So he used his trump card.
His four eyes came together and began to fuse. The multicolored eyes became a single eye with a multicolored scleral and a golden iris around a black pupil. If one looks closer, one might say the black pupils look like a black orb.
His empowered eyes locked on to the strings of data of the white space and began to analyze them. The wonders of a new world opened up in front of him and it was glorious. He heard tastes, saw emotions, and touched the colors of a completely new world. It is something he has never experienced before.
His mind was being treated to a delicacy of rules and a new Order. He stayed there grinning like a fool for hours. After all, he has a good reason to be happy. He is gazing at the law of order that the first sage used to become a world god. It might be snippets of it but it is worth selling your soul for.
His eyes became able to see and decipher Origin energy after he became a transcendent. Origin energy is simply a blend of mana. It is a much more powerful blend that is capable of interacting with laws so being able to see it has far more implications. He became able to see and communicate with laws with his eyes. His comprehension of laws soared and he became the perfect forger of origin artifacts.
Then the shard of power came along and broke that boundary for him. He gained what could be called limitless sight. He can break through the barriers and voids in between planes by using his limitless sight. The first time he used it, he used it to spy on the realm lord. It wasn't intentional. He was just curious about what goes on in the Tower of Heaven and if he could actually look into it.
This time what he is doing is intentional. He can't lose such a good opportunity. His gaze locked onto the strings of data held by his divine sense and made them reflect endlessly within his eyes just like a normal eye needs light to reflect within it for it to see.
His vision became filled with the world of white that the sage dragged him into but this time, there are cracks beneath the boundary of whiteness. He can see and feel hints of another world with rules different from those of the void universe beyond the world of whiteness.
He can see much of this world. The strings of data that he is using are not complete. They are scattered parts of a whole so the world is hazy and blurred in several places. The strings of data are also the manifestation of a place within the world of intent that existed in the past. If not for his law of causality, even his limitless sight will not be able to gain any visual information about the world. What he can see right now shows that it is a beautiful world created in the form of concentric circles.
He began to laugh. His body was racked with an emotion that didn't originate from his mind. The white space caused him pain before but this time it is causing him to feel euphoria instead. The living beings in this different world are happy and their emotions are affecting him. He laughed and giggled to himself. He muttered some compliments as he watched the world.
"Wonderful!"
"Marvelous!"
"The first sage has done well for himself."
If he had his way then he would watch this world forever until he can deduce this Supreme law. Unfortunately, he can't, the strings of data are not the problem. He made sure to keep them intact and within his eyes so they are still functional. It is his eyes that can't take much more of what he is doing.
Gazing at the secrets of a world god through a tiny peephole in the past is nice and all but it is beyond his normal capabilities. His mind is already being pushed to its limit to hold onto the strings of data and he also has to accommodate the terrifying amount of information that he is deducing from the strings of data. He can't take anymore any longer. His single eye was forcefully separated into four.
Even the pain he feels as his eyes forcefully separated from exhaustion couldn't curb his happiness. He continued to laugh maniacally. It is because his existence has not fused with a concept so he is not protected from the influence of the supreme law.
It is like coming into touch with the law of Chaos and Order. They will try to rewrite and overhaul your existence. The supreme law of the first sage is trying to rewrite his existence but he is not some weak fetus in the womb. He is as powerful as a Sovereign of law so he can resist the influence. It also helps that the supreme law is not complete. It is just a tiny fragment of the whole.